前  言

尚•博文新作聚焦物质材料与瞬息变幻之间的视觉对话，探索历史、时间与人的实践。

艺术家用一组沉浸式装置作品记述16世纪荷兰航海家、图绘家巴伦支的探险事件。巴伦支曾计划航行至中国，然未抵达，后滞于俄罗斯境内北极地带越冬，博文用八件视像投影和背光烧毁纸本表述身临彼时的体验。博文不仅追溯巴伦支北极冰层探险踪迹，还延续其航程及至预期终点——东亚竹林。艺术家用镜中倒影进行影像拍摄，这提出一个问题：真实与完美的旅行记忆究竟何以可能？在这里，镜子不仅作为一种装置将艺术家穿越冻原和亚热带的旅行景观碎片化，同时也成为一扇关于时间与空间的视窗。

展览音频由散逸的地下冰裂声和早春竹林的万物之声合成。

此次展览于巴伦支逝世419周年在吉林艺术学院美术馆举办，题目源于巴伦支航海日记章节。2016至2017年，展览将至俄罗斯和英国举办。